Prevod od "teď tvá" do Srpski

Prevodi:

sada tvoja

Kako koristiti "teď tvá" u rečenicama:

On by s tebou teď nesouhlasil a za to cos řekl, by se teď tvá hlava v-válela na zemi!
On se ne bi složio i tvoja glava bi veæ bila na podu, zbog toga što si rekao!
Jsem teď tvá a jenom tvá.
Zato što sam vaša, i samo vaša.
No tak, jaká je teď tvá kniha snů?
Ma daj, koja je knjiga tvojih snova trenutno?
Ale teď tvá bolest ubližuje nám oběma.
Ali trenutaèno tvoja bol šteti nama obojici.
Jak velká je teď tvá short pozice? 1.3 miliardy.
Koliko je tvoje skraćenje? 1.3 milijarde.
Nevím, jak je na tom teď tvá víra... ale bylo by dobré, abychom se společně pomodlili k Bohu.
Ne znam šta æemo da radimo... Ali preporuèujem da se zajedno pomolimo...
Já jsem teď tvá rodina. Ať to uděláme teď nebo si počkáme, abychom to měli tak, jak sis to vždycky přála.
Ja sam sada tvoja obitelj, ako to uèinimo ovako... ili prièekamo i napravimo kako si to oduvijek željela.
Teď tvá matka leží na nemocničním lůžku.
Sada tvoja majka... leži u bolnièkom krevetu.
Je to teď tvá nejužitečnější schopnost.
Mislim, to je tvoja najvrednija veština sada.
Pochop, že láska je teď tvá velká slabina, a oni o tom ví.
Схвати да ти је љубав тренутно слаба тачка, а они знају за то.
Řekla by teď tvá druhá matka něco, co by ti pomohlo?
Da li bi sada radije majku, koja bi imala nešto korisno da kaže?
A když jsi vystrašená jako třeba teď, tvá mysl vyšle osobnost aby tě chránila.
I kada si uplasena, kao sada, tvoj... Tvoj um salje jednu od licnosti da te zastiti.
To je teď tvá nová zkrášlovací kosmetika, a nikdy ji nesmíš vynechat.
Ово су ти средстава за одржавање хигијене. Нема слободних дана.
Nejsme teď tvá posraná rodina my?
Nismo li sada mi tvoja sjebana porodica?
Alex, já jsem teď tvá záloha.
Alex, ja sam tvoja rezerva sad.
Možná mě teď tvá máma nechá potloukat se tady na povrchu?
Možda æe mi tvoja mama dopustiti da se spustim na površinu sada.
Nejdřív tvé děti, pak Josie Hunterová, teď tvá přesná replika.
Najprije tvoja djeca, pa Josie Hunter, a sad potpuna replika tebe.
Víš, jsem teď tvá lepší polovička, nebo aspoň tvá druhá polovička.
Znaš šta, ja sam sad tvoja bolja polovina ili u najmanju ruku, tvoja druga polovina.
Sarah, myslím že přepadení banky je teď tvá největší starost.
Sarah, mislim da ti je "pljaèka banke" dovoljna briga za sad.
A Hanku, teď tvá hlídka končí.
I Henk, tvoja smena je sada završena.
A to co si od tebe beru teď, tvá esence, Milosrdenství, je poslední díl.
A ono što cu sada uzeti od tebe, tvoju suštinu, tvoj Blagoslov, to je zadnji deo.
Zachu Florricku, co ti teď tvá matka zašeptala?
Zach Florrick, što ti je mama upravo šapnula?
Jo, kdyby teď tvá máma viděla svého Bar Mitzvah kloučka, tak by ji trefil šlak.
Da te mama vidi kako kitiš jelku, dobila bi srèani udar.
Každopádně, pár milionů je teď tvá nejmenší starost.
U svakom sluèaju, par miliona dolara je najmanje o èemu treba da brineš u ovom trenutku.
Vše co teď tvá rodina má, má jenom proto, že ti to můj otec dal.
Dakle, tvoja obitelj ima sve što ima zato što vam je moja obitelj to dala.
A kde jsou teď, tvá holka a dítě?
A gde su sad? Tvoja devojka i dete?
Teď, tvá-tvá... neschopnost udržet své emoce nás předtím málem zabila, takže prosím, uklidni se a převezmi kontrolu.
Zbog tvoje nemoguænosti da se kontrolišeš skoro smo poginuli. Molim te, kontroliši se.
No, je teď tvá jediná podřízená, tak bude muset stačit.
Ona je trenutno u tvojoj službi, pa æe morati biti dovoljna.
Kreslíš svou tady. Teď tvá pečeť prostírá stůl.
Tvoj znak, priprema, moj znak ga ubija.
A když mám teď tvá játra v těle, nemáš co mluvit do toho, jak s nimi zacházím, co ty na to?
A pošto je tvoja jetra sad u meni, ne pitaš se kako æu se odnositi prema njoj. Šta sad kažeš?
Ale neboj se, protože zrovna teď, tvá matka a strýček Elijah spolupracují s Vincentem na tom, aby to napravili.
Ali ne brini, jer upravo dok prièamo, tvoja majka i tvoj stric Elajdža, rade s Vinsentom da te izleèe.
Vím, že to asi nechceš slyšet, ale myslím, že tě teď tvá rodina potřebuje.
Знам да вероватно не жели да чује, али мислим да твоја породица те треба одмах.
Myslím, že tě teď tvá rodina potřebuje.
Мислим да је твоја породица те треба одмах.
0.68248605728149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?